«La noche estaba iluminada por miles de luciérnagas, por la luna silenciosa y por las estrellas húmedas. En cuanto a la orquesta, podéis tener la seguridad de que era de la mejor calidad: un grupo de tucanes se encargó de tocar al ritmo de vals los más bellos gruñidos de la selva. Los animales estaban locos de alegría.»

Este libro contiene doce leyendas de la selva brasileña recogidas por Clarice Lispector de la tradición oral de su país. Cada leyenda guarda misterios y sorpresas: niñas y niños que se convierten en estrellas, el pájaro que trae suerte, un sapo que baila en el cielo, Yara que vive en el fondo de las aguas, Curupira el travieso o la tortuga jabutí cuyo ingenio es mayor que su lentitud

Cómo nacieron las estrellas.

ISBN: 978-84-936378-8-0

PVP: 20  euros ( IVA incluido)

Traducción de Elena Losada

Ilustraciones de Inés Burgos

Nª páginas: 64

Ilustraciones: 28

Tamaño: 17x23

 

CLARICE LISPECTOR

Nació en Tchetchelnik, Ucrania, en 1920 y a los pocos meses su familia emigró a Brasil, por lo que ella siempre se consideró brasileña y escribió en portugués.

Se graduó en Derecho, tuvo dos hijos y escribió para ellos algunos cuentos y leyendas que van mucho más allá de lo convencional y de lo que se suele esperar de las obras infantiles. Son relatos que se pueden disfrutar a cualquier edad, con múltiples capas de lectura que se van levantando una tras otra hasta donde seamos capaces de llegar.

Su obra bellísima, magnética e inquietante, como lo era también ella misma, es un nuevo inicio en la literatura de nuestro tiempo; un inico que ella obtiene con una mirada lúcida y tenaz hacia el interior del ser. Clarice escribe con palabras simples que todo el mundo puede entender, pero dispuestas de modo que abren abismos de misterio y de sentimiento que nos conmueven cada vez.