Catálogo

- Título:
- EMILY DICKINSON
- Autor:
- Maria-Milagros Rivera Garretas
- Serie:
- Una historia verdadera
- Idioma:
- Español e Inglés
- Traducción:
- Laura Pletsch-Rivera
- Ilustraciones:
- Mariana Laín
- Nº de páginas:
- 128
- Nº de ilustraciones:
- 7
- Tamaño:
- 13,5 x 20,2 cm.
- Edición:
- Primera Edición (2016)
- Encuadernación:
- Rústica
- ISBN:
- 978-84-944347-8-5
- Precio:
- 11,50 € (IVA incluido)
o encargar a través del Formulario de pedido.
Sobre la autora:
María-Milagros Rivera Garretas, historiadora, filóloga, traductora, ensayista y catedrática de la Universidad de Barcelona, ha escrito este libro porque se quedó hechizada por Emily Dickinson al traducir, con Ana Mañeru Méndez, su poesía completa en tres tomos preciosos titulados Poemas 1-600. Fue – culpa – del Paraíso, Poemas 601-1200. Soldar un Abismo con Aire – y Poemas 1201-1796. Nuestro Puerto un secreto, publicados por Sabina editorial en 2012, 2013 y 2015. En estos libros están también la Nota necrológica de Susan H. Dickinson y dos prólogos y un epílogo sobre la poesía de Emily Dickinson.
Descripción:
Emily Dickinson (1830-1886), genia de la literatura universal, escribió centenares de poemas, de los que conocemos 1786. Indiferente a la fama, que no alcanzaba su talla, no publicó casi nada en vida. Pero tuvo para sus poemas un proyecto editorial propio: los copió y los cosió en cuadernillos que serían descosidos y desordenados después de su muerte, cuando se abrió un enorme conflicto de intereses sobre la interpretación de su vida y la posesión de su obra, que sigue abierto.
Revolucionó con su vida la política sexual de su tiempo y, con su obra, llevó a la poesía lo nunca dicho hasta entonces de la sensibilidad y del placer femenino libre en el que el amor carnal y el espiritual son inseparables. Su vida y su poesía dependieron del amor de su compañera de estudios y después cultísima cuñada Susan H. Dickinson, de cuya casa le separaron solo un seto, un sendero, un peldaño de lava y una puerta entreabierta.